Артикли в итальянском языке:
правила, таблицы и примеры

Как выбрать IL, LO, LA, L’, I, GLI, LE, UN, UNO, UNA и UN’
и перестать путаться в артиклях.

В итальянском языке артикли встречаются практически в каждом предложении. Они стоят перед существительными, помогают определить их род и число, а также показывают, говорим ли мы о чём-то конкретном или упоминаем предмет впервые.
Для русскоязычных учеников артикли часто становятся одной из первых трудностей. В русском языке их просто нет, а в итальянском приходится выбирать между il, lo, la, l’, i, gli, le, un, uno, una и un’.
На первый взгляд форм слишком много. Но у этой системы есть вполне понятная логика.
Разберёмся последовательно.

Что такое артикль, зачем он нужен
и какие виды артиклей есть
в итальянском языке?

Артикль — это небольшое служебное слово, которое употребляется вместе с существительным.
В итальянском языке различают два основных вида артиклей:

Определённые (articoli determinativi) — когда речь идёт о конкретном, известном или определяемом из контекста предмете.
Неопределённые (articoli indeterminativi) — когда мы говорим об одном предмете из множества или впервые вводим его в разговор.

Посмотрим на простой пример.
Ho comprato un libro. — Я купила книгу.
Пока мы не знаем, какую именно книгу. Она только появляется в нашем рассказе, поэтому используется неопределённый артикль un.
Il libro è molto interessante. — Книга очень интересная.
Теперь речь идёт уже о той самой книге, которую мы только что упомянули. Поэтому используется определённый артикль il.
Именно так можно понять одно из главных различий между двумя видами артиклей.
Но у артикля есть и другие функции.

Артикль помогает распознать существительное
Иногда одна и та же форма итальянского слова может выполнять разные грамматические функции.
Сравните:

С артиклем	Без артикля
il regalo — подарок	regalo — я дарю
il lavoro — работа	lavoro — я работаю
lo studio — кабинет, учёба	studio — я учусь
la porta — дверь	porta — он/она несёт

Разумеется, в предложении значение слова определяется контекстом. Но артикль сразу подсказывает, что перед нами существительное.

Артикль помогает определить род существительного
В итальянском языке существуют существительные, окончание которых не позволяет однозначно определить род.
Например:

il cantante — певец;
la cantante — певица;
il collega — коллега (мужчина);
la collega — коллега (женщина).

Само существительное не изменилось, но артикль показал его род.

Выбор артикля

Чтобы правильно выбрать артикль, необходимо учитывать три вещи:

Род существительного — мужской или женский.
Число — единственное или множественное.
Начальный звук или сочетание звуков следующего слова.

Именно третий пункт объясняет, почему перед одними существительными мужского рода стоит il, а перед другими — lo или l’.

Определённые артикли имеют формы единственного и множественного числа.

Род	Единственное число	Множественное число
Мужской	il	i
Мужской	lo	gli
Мужской	l’	gli
Женский	la	le
Женский	l’	le

Определённые артикли мужского рода

Артикль мужского года IL употребляется перед большинством существительных начинающихся с согласного звука, во множественном числе меняется на I

Единственное число	Множественное число
il bagno	i bagni
il divano	i divani
il libro	i libri

Артикль мужского года LO используется перед существительными начинающимися на S+ согласная, Z, PS, PN, PG, X, Y.

Во множественном числе меняется на gli.

Единственное число	Множественное число
lo specchio — зеркало	gli specchi — зеркала
lo zio — дядя	gli zii — дяди или тётя с дядей
lo psicologo — психолог	gli psicologi — психологи
lo gnocco — клёцка; часто — ньокко	gli gnocchi — клёцки / ньоккb
lo yogurt — йогурт	gli yogurt — йогурты

Обратите внимание: yogurt — неизменяемое существительное. Во множественном числе меняется артикль, а само слово остаётся прежним.

Артикль мужского года L’ спользуется перед существительными мужского рода, начинающимися с гласного звука:

Во множественном числе меняется на gli.

Единственное число	Множественное число
l’amico	gli amici
l’ingresso	gli ingressi
l’albero	gli alberi

Таким образом, у мужского рода три формы определённого артикля в единственном числе — il, lo, l’, но только две во множественном — i и gli.

Определённые артикли женского рода

Перед существительными женского рода, начинающимися с согласного звука, используется LA.

Во множественном числе la меняется на le.

Единственное число	Множественное число
la camera	le camere
la casa	le case
la porta	le porte

Во множественном числе la меняется на le.

Перед существительными женского рода, начинающимися с гласного звука, используется L'

Во множественном числе используется le.

Единственное число	Множественное число
l’amica	le amiche
l’abitazione	le abitazioni
l’auto	le auto

Во множественном числе артикль l' меняется на le.
Обратите внимание на слово auto.
Несмотря на окончание -o, это существительное женского рода. Поэтому мы говорим l’auto, а во множественном числе — le auto.

неопределённые артикли

Неопределённые артикли употребляются в единственном числе.
В итальянском языке существуют четыре формы:

Род	Артикль	Пример
Мужской	un	un libro
Мужской	uno	uno studente
Женский	una	una casa
Женский	un’	un’amica

Рассмотрим правила выбора.

Мужской род: UN и UNO

UN используется перед большинством существительных мужского рода, начинающихся с согласной, а также перед гласной.
Например: un bagno — ванная комната; un divano — диван; un amico — друг; un ingresso — вход.

UNO используется перед той же особой группой начальных звуков и сочетаний, перед которой мы ставим определённый артикль lo.
Например: uno specchio — зеркало; uno zio — дядя; uno psicologo — психолог; uno gnocco — клёцка; uno yogurt — йогурт.

Здесь удобно запомнить простую закономерность: LO → UNO.

lo studente → uno studente
lo zaino → uno zaino

Женский род: UNA и UN’

Перед существительными женского рода, начинающимися с согласной, используется una.
Например: una camera — комната; una casa — дом; una porta — дверь.

Перед гласной используется un’ с апострофом.
Например: un’amica — подруга; un’abitazione — жилище; un’ora — час.

Почему UN AMICO, но UN’AMICA?

Это одна из наиболее распространённых ошибок при изучении итальянского языка.
Сравните:
un amico — друг;
un’amica — подруга.
В мужском роде un — самостоятельная форма неопределённого артикля, поэтому апостроф не нужен.
В женском роде un’ образуется в результате сокращения una перед гласной, поэтому апостроф обязателен.

Артикли в итальянском языке:
правила, таблицы и примеры

Что такое артикль, зачем он нужен
и какие виды артиклей есть
в итальянском языке?

Выбор артикля

Определённые артикли мужского рода

Определённые артикли женского рода

неопределённые артикли

Проверьте себя

1. Ho comprato _ libro. _ libro è interessante.

2. Как правильно сказать «студент» с определённым артиклем?

3. Какой неопределённый артикль нужен перед словом amica?

4. Как правильно сказать «рюкзак» с определённым артиклем?

5. Какое множественное число у выражения lo studente?

Артикли в итальянском языке: правила, таблицы и примеры

Что такое артикль, зачем он нужен и какие виды артиклей есть в итальянском языке?

Выбор артикля

Определённые артикли мужского рода

Определённые артикли женского рода

неопределённые артикли

Проверьте себя

1. Ho comprato ___ libro. ___ libro è interessante.

2. Как правильно сказать «студент» с определённым артиклем?

3. Какой неопределённый артикль нужен перед словом amica?

4. Как правильно сказать «рюкзак» с определённым артиклем?

5. Какое множественное число у выражения lo studente?

Артикли в итальянском языке:
правила, таблицы и примеры

Что такое артикль, зачем он нужен
и какие виды артиклей есть
в итальянском языке?

1. Ho comprato _ libro. _ libro è interessante.